Мне как-то всё равно, это их дело, как хотят так и называют, лишь бы не ругательно.
Хотя возможны будут и казусы, к примеру на запрос "девушки Астаны" поисковиком вываливается обычно вот что-то такое:

Если это автоматически переименуется в девушки Нурсултана, хм... Не знаю, чет фигня какая-то выходит  Хотели как лучше а получилось как всегда  Выйдет что Нурсултан работал бог знает кем вообще и черт знает чем занимался  В сети троллить будут по страшному ))) Всё что в городе хоть где-то не так, всё сплошь ему камнями в огород полетит. Организует кто-нибудь несанкционированную мусорную свалку - мусорная свалка Нурсултана, откроет подпольный бордель или казино - сразу Нурсултан при делах. Да он обыкается и учихается )))

Норм казахи жгут!)))
В принципе я к Астане так и не привык, мне пофиг.
Ждем переименования в Касым-Жормат)))

Подпись автора

Толстый, жадный негодяй

Ой да других проблем бы не было, переименовали и переименовали, подумаешь, дело какое. Вот Хиросиме досталось, а это... Ну что это, ерунда вообще.