А вы любите фильмы в смешном переводе?

Поделиться116-02-2017 15:55:55

Автор: Fingli
Уважение: +2865
Сообщений: 5207
Позитив: +1191
Пол: Мужской
Зарегистрирован: 11-08-2015
Провел на форуме:
2 месяца 26 дней

А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?

На мой взгляд реально качественных таких переводов очень мало. Что бы не просто отдельные сценки переводили а полностью новый сюжет делали)

Очень люблю в переводе от гоблина трилогию Властелин колец, это просто что то с чем то)
И матрица тоже хороша была)

0

Цитировать Сообщение 1

Поделиться3109-04-2019 13:28:54

Автор: Igor Bruder
Уважение: +21
Сообщений: 90
Позитив: +12
Зарегистрирован: 16-02-2018
Провел на форуме:
1 день 20 часов

Не смотрю.

0

Цитировать Сообщение 31

Поделиться3213-10-2019 13:44:52

Автор: lisa
Уважение: +432
Сообщений: 1261
Создано тем: 2
Позитив: +386
Зарегистрирован: 21-07-2014
Провел на форуме:
7 дней 15 часов

По настроению)

0

Цитировать Сообщение 32

Поделиться3328-12-2019 20:58:00

Автор: Dracula
Уважение: +4089
Сообщений: 4642
Создано тем: 3
Позитив: +7454
Зарегистрирован: 09-02-2017
Возраст: 31 [1994-05-11]
Провел на форуме:
1 месяц 5 дней

Не

0

Цитировать Сообщение 33

Поделиться3428-12-2019 22:07:16

Автор: Leon
Уважение: +188
Сообщений: 398
Позитив: +88
Зарегистрирован: 21-01-2019
Провел на форуме:
3 дня 10 часов

283968,192 написал(а):

Очень люблю в переводе от гоблина трилогию Властелин колец, это просто что то с чем то)
И матрица тоже хороша была)

Не люблю переводы гоблина, просто порча фильма, это не по мне.

0

Цитировать Сообщение 34

Поделиться3512-07-2020 23:16:51

Автор: Мила
Аптечная девочка ☠
Уважение: +7688
Сообщений: 20429
Позитив: +8215
Пол: Женский
Зарегистрирован: 25-02-2014
Провел на форуме:
3 месяца 17 дней

Сегодня. Старый фильмец "Лабиринт" с Дэвидом Боуи

Подпись автора: БА - ДУМ - ТСС!!

+1

Цитировать Сообщение 35

Поделиться3612-07-2020 23:22:57

Автор: Мила
Аптечная девочка ☠
Уважение: +7688
Сообщений: 20429
Позитив: +8215
Пол: Женский
Зарегистрирован: 25-02-2014
Провел на форуме:
3 месяца 17 дней

Не туда написала. Ну да ладно)

Подпись автора: БА - ДУМ - ТСС!!

0

Цитировать Сообщение 36

Поделиться3712-07-2020 23:44:05

Автор: Olka
Уважение: +277
Сообщений: 381
Позитив: +193
Пол: Женский
Зарегистрирован: 30-12-2019
Провел на форуме:
1 день 23 часа

Поначалу было интересно. Потом стало как то не смешно.

0

Цитировать Сообщение 37

Поделиться3813-07-2020 00:07:07

Автор: STARGAZER
Сельский интеллигент
Уважение: +4372
Сообщений: 12528
Создано тем: 20
Позитив: +2178
Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
Пол: Мужской
Зарегистрирован: 03-11-2015
Skype: rusichs1
Провел на форуме:
3 месяца 23 дня

Шматрица- просто шедевр

Подпись автора: Толстый, жадный негодяй

0

Цитировать Сообщение 38

Американцы о фильме «Они сражались за Родину»	Военные фильмы	20-05-2017
Писатель Юрий Поляков: Почему «элита» считает нас быдлом	#Новости, Политика, Происшествия	27-12-2023
Давайте вспомним школу )	Работа и образование	15-02-2019

Беседка для общения!

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе