Лагуна - Форум для общения! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Лагуна - Форум для общения! » #ТВ + Театр » А вы любите фильмы в смешном переводе?
А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?
На мой взгляд реально качественных таких переводов очень мало. Что бы не просто отдельные сценки переводили а полностью новый сюжет делали)
Очень люблю в переводе от гоблина трилогию Властелин колец, это просто что то с чем то)
И матрица тоже хороша была)
Не видела!
Николь, рекомендую посмотреть, веселый вечер обеспечен. Мне очень
понравился "Тупиковый период" (смешной перевод мульта "Ледниковый период"). 
А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?
Нет, только в качественном переводе или в оригинале, если это английские или французские фильмы
не спрашивай и тебе не солгут!
Я люблю смотреть фильмы только в нормальном переводе, а Гоблину за его переводы надо кривой гвоздь в голову вбить...
А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?
Не смотрю такие фильмы.
Хихидока и Гоблина стороной обхожу так как мат в их исполнении просто отталкивает
Тоже не нравится. 
А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?
Вообще, нет!)
А вы любите смотреть фильмы в смешном переводе?
Да, люблю))Смотрела)
Надо пересмотреть) 
Звездный войны посмотрела сначала Гоблинские..
Да гори оно все партитурами...)
Для по ржать смотрю. Особенно когда плохое настроение.
По настроению
Один раз как то решила посмотреть, совсем не понравилось.
Больше и не пытаюсь смотреть вообще....
Вы здесь » Лагуна - Форум для общения! » #ТВ + Театр » А вы любите фильмы в смешном переводе?
