Ну собственно этим всё сказано.
Традиционно приписываемых и ожидаемых. Связь с настоящими женщинами весьма сомнительна. Кто-то этими качествами (набор которых у всех немного разный к тому же) обладает, кто-то нет, и это нормально.
Лично я женщинам не приписываю никаких качеств и никаких от них не ожидаю.
Сама (если говорить о внутренних качествах) явно неженственная и нисколько от этого не страдаю.

Ещё иногда под женственностью подразумевают внешний вид, и это опять же просто те внешность и стиль, которые традиционно приписывается женщинам, с природным внешним видом женщин довольно мало общего. Одеваюсь иногда женственно, иногда напротив, иногда сочетаю женственное с грубым и мужиковатым в одном образе -- всё под настроение и ситуацию.