Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас?
Знаете ли вы такие фразы и их полный вариант?
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Форум для общения! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум для общения! » Всяко - разно - интересно... » Знаменитые фразы вырванные из контекста
Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас?
Знаете ли вы такие фразы и их полный вариант?
Толстый, жадный негодяй
Пуля— дура, штык—молодец
Некоторые "специалисты" приводят слова Суворова как свидетельство об отсталости русской армии, и не важности умения стрелять метко.
В оригинале, слова А.В. Суворова в «Науке побеждать» звучат так: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля - дура, штык - молодец».
Толстый, жадный негодяй
О мёртвых либо хорошо, либо ничего
Поная фоаза:
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилон
Толстый, жадный негодяй
Любви все возрасты покорны
Ныне эта фраза приобрела свой отдельный смысл. В оригинале у Пушкина звучит так:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
Отредактировано STARGAZER (28-05-2017 14:40:55)
Толстый, жадный негодяй
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилон
не знал, слышал эту фразу в таком виде:
«О мёртвых либо хорошо, либо никак», что собственно меняет смыл
не спрашивай и тебе не солгут!
не знал, слышал эту фразу в таком виде:
«О мёртвых либо хорошо, либо никак», что собственно меняет смыл
Интересно, правда?)
Есть еще куча поговорок с неполным цитированием. Надо вспоминать
Отредактировано STARGAZER (28-05-2017 14:50:27)
Толстый, жадный негодяй
" в Советском Союзе секса нет"
Фраза на тв, в одном из первых телемостов с сша
Сейчас глумятся над ней
Но на самом деле участница сказала " в Советском Союзе секса нет на телевидении"
Однако, последние слова заглушил смех в аудитории
アルビナ
" в Советском Союзе секса нет"
Фраза на тв, в одном из первых телемостов с сша
Сейчас глумятся над ней
Но на самом деле участница сказала " в Советском Союзе секса нет на телевидении"
Однако, последние слова заглушил смех в аудитории
Абсолютно верно. Фраза женщины с прямого телемоста Познер—Донахью
Толстый, жадный негодяй
Когда я пошел в школу, мама мне купила подставку под учебник, на котором была фраза Ленина: Учится, учиться, и еще раз учиться
Эту фразу я не развидел в школах на плакатах, но оригинал к школе вообще никакого отношения не имел:
В то время, как образованное общество теряет интерес к честной, нелегальной литературе, среди рабочих растет страстное стремление к знанию и к социализму, среди рабочих выделяются настоящие герои, которые — несмотря на безобразную обстановку своей жизни, несмотря на отупляющую каторжную работу на фабрике, — находят в себе столько характера и силы воли, чтобы учиться, учиться и учиться и вырабатывать из себя сознательных социал-демократов, «рабочую интеллигенцию».
Толстый, жадный негодяй
Надо сказать, что на этой почве появляются и фейковые "оригиналы"
Например, встреченный мною на фразу Ленина же:
Одним из важнейших искусств для нас является кино
Фейк придумаои такой что, якобы, полная фраза звучит так:
Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк
Это не есть правда
Фраза Ленина была воспроизведена Луночарским по памяти после беседы с ним:
Вы у нас слывете покровителем искусства, так вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино
Контекст беседы был о необходимости цензуры, и недопустимости в кино безнравственности и буржуазности
Толстый, жадный негодяй
Поговорки:
Голод не тетка..... пирожка не поднесет
Толстый, жадный негодяй
Истина в вине
Знаменитое высказывание Плиния Старшего На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале:
In vino veritas, in aqua sanitas
Толстый, жадный негодяй
" в Советском Союзе секса нет"
Фраза на тв, в одном из первых телемостов с сша
Сейчас глумятся над ней
Но на самом деле участница сказала " в Советском Союзе секса нет на телевидении"
Однако, последние слова заглушил смех в аудитории
ага..а видеовопрос на улицах Москвы в то же время , один человек сказал. "Секс нужен, секс полезен для здоровья"..действительно в СССР не было определения секс...была любовь...а туда всё входило и поцелуи и всё что после...
"Учиться, учиться и еще раз учиться" В.И.Ленин
в статье Попятное направление в русской социал-демократии⌡ (1899 г, опубликована в 1924 г) Ленин сказал: 'В то время, как образованное общество теряет интерес к честной, нелегальной литературе, среди рабочих растёт страстное стремление к знанию и к социализму, среди рабочих выделяются настоящие герои, которые . несмотря на безобразную обстановку своей жизни, несмотря на отупляющую каторжную работу на фабрике, . находят в себе столько характера и силы воли, чтобы учиться, учиться и учиться и вырабатывать из себя сознательных социал-демократов, рабочую интеллигенцию.'
Отредактировано Рагнар (29-05-2017 08:00:38)
"Из всех искусств для нас важнейшим является кино" Ленин
"Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк".
"Из всех искусств для нас важнейшим является кино" Ленин
"Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк".
Вроде это же развенчали как фейк?
アルビナ
Вроде это же развенчали как фейк?
кто?
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
кто?
Так на пред странице пост Старгейзера 10
アルビナ
Цель оправдывает средства
Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
"Из всех искусств для нас важнейшим является кино" Ленин
"Пока народ безграмотен, из всех искусств для нас важнейшими являются кино и цирк".
Это фейк)
Толстый, жадный негодяй
Еще есть одно заблуждение:
Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы
На самом деле, фраза приписываемая Сталину, никогда им не произносилась.
Это литературная вольность из "Детей Арбата", там да, типа, слова Сталина, но в жизни Сталин это не говорил
Толстый, жадный негодяй
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимичной к фразе «не делай добра — не получишь зла» или «хотели как лучше — получилось как всегда». Хотя в оригинале фраза должна звучать так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами», или как вариант: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».
Кто старое помянет, тому глаз вон...
А кто забудет, тому оба
Толстый, жадный негодяй
Голод не тетка, пирожка не поднесет.
Гол как сокол, а остер как топор.
Губа не дура, язык не лопатка, знает, где кисло, знает, где сладко.
Два сапога пара, оба левые.
За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
Лиха беда начало — есть дыра, будет и прореха.
Бабушка гадала, надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.
Бедность — не порок, а большое несчастье.
В здоровом теле здоровый дух — редкая удача.
Везет как субботнему утопленнику — баню топить не надо.
Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.
Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
Девичий стыд — до порога, переступила и забыла.
Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
И делу время, и потехе час.
Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.
Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.
Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.
На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.
На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.
Не все коту масленица, будет и пост.
Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.
Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.
Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Один в поле не воин, а путник.
От работы кони дохнут, а люди — крепнут.
Палка о двух концах, туда и сюда бьет.
Повторенье — мать ученья, утешенье дураков.
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Работа — не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.
Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Рука руку моет, да обе свербят.
Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.
С пчелой поладишь — медку достанешь, с жуком свяжешься — в навозе окажешься.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собаку съели, хвостом подавились.
Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.
Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Ума палата, да ключ потерян.
Хлеб на стол — и стол престол, а хлеба ни куска — и стол доска.
Чудеса в решете — дыр много, а выскочить некуда.
Шито-крыто, а узелок-то тут.
Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.
Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Старость не радость, сядешь — не встанешь, побежишь — не остановишься.
Толстый, жадный негодяй
В копилку:
Дуракам закон не писан, если писан, то не читан, если читан, то не понят, если понят, но не так.
&del&
Отредактировано Мила (28-06-2017 23:12:09)
БА - ДУМ - ТСС!!
STARGAZER, ты,кажется, собрал в этот пост все оставшиеся фразы)))
Хотела блеснуть про "дуракам закон не писан", да и эта тут есть)
БА - ДУМ - ТСС!!
Отредактировано Лунтик (03-08-2017 17:48:04)
Последнее китайское предупреждение -- изначально имело смысл "предупреждения, после которых не предпринимают никаких действий", появилось, когда Китай в 50е-60е годы делал многочисленные предупреждения США после нарушений ими воздушного и водного пространства, ничего, однако, не предпринимая.
"Человек -- это звучит гордо!" М. Горький. В пьесе М. Горького "На дне" эти слова произносятся в пьяном монологе и звучат иронично.
В пьесе М. Горького "На дне" эти слова произносятся в пьяном монологе и звучат иронично.
Говорят, что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
Вы здесь » Форум для общения! » Всяко - разно - интересно... » Знаменитые фразы вырванные из контекста