С этим соглашусь. Сколько я спорила с одним талантливым поэтом, доказывая, что его переводы не переводы, а вариации!
Все впустую.И вот приходите вы, Паша, не поэт, и даже скорее кот ( судя по фото), и говорите один в один со мной.
Как странно устроена жизнь)
Я не говорю ничего нового, вольных "переводов" везде пруд пруди. Поэтому я лично даже мультики-киношки избегаю с переводом смотреть, а уж в компьютерные игры "переведенные" и вовсе заходить страшно ))



