Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас?
Знаете ли вы такие фразы и их полный вариант?
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Знаменитые фразы вырванные из контекста
Сообщений 1 страница 10 из 31
Поделиться128-05-2017 14:03:28
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Поделиться228-05-2017 14:08:58
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Пуля— дура, штык—молодец
Некоторые "специалисты" приводят слова Суворова как свидетельство об отсталости русской армии, и не важности умения стрелять метко.
В оригинале, слова А.В. Суворова в «Науке побеждать» звучат так: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля - дура, штык - молодец».
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться328-05-2017 14:13:00
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
О мёртвых либо хорошо, либо ничего
Поная фоаза:
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилон
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться428-05-2017 14:40:22
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Любви все возрасты покорны
Ныне эта фраза приобрела свой отдельный смысл. В оригинале у Пушкина звучит так:
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
Отредактировано STARGAZER (28-05-2017 14:40:55)
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться528-05-2017 14:41:03
- -ProstoBeaten-
- Уважение: +3961
- Сообщений: 9652
- Создано тем: 4
- Позитив: +3662
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 24-03-2015
- Возраст: 39 [1985-08-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
329702,266 написал(а):
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилон
не знал, слышал эту фразу в таком виде:
«О мёртвых либо хорошо, либо никак», что собственно меняет смыл
- Подпись автора
не спрашивай и тебе не солгут!
Поделиться628-05-2017 14:49:54
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
329720,110 написал(а):
не знал, слышал эту фразу в таком виде:
«О мёртвых либо хорошо, либо никак», что собственно меняет смыл
Интересно, правда?)
Есть еще куча поговорок с неполным цитированием. Надо вспоминать
Отредактировано STARGAZER (28-05-2017 14:50:27)
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться728-05-2017 14:50:05
- Уважение: +6941
- Сообщений: 21258
- Создано тем: 4
- Позитив: +2703
- Откуда: Нск - пуп России
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 12-04-2014
- Провел на форуме:
4 месяца 21 день
" в Советском Союзе секса нет"
Фраза на тв, в одном из первых телемостов с сша
Сейчас глумятся над ней
Но на самом деле участница сказала " в Советском Союзе секса нет на телевидении"
Однако, последние слова заглушил смех в аудитории
- Подпись автора
アルビナ
Поделиться828-05-2017 14:54:27
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
329730,27 написал(а):
" в Советском Союзе секса нет"
Фраза на тв, в одном из первых телемостов с сша
Сейчас глумятся над ней
Но на самом деле участница сказала " в Советском Союзе секса нет на телевидении"
Однако, последние слова заглушил смех в аудитории
Абсолютно верно. Фраза женщины с прямого телемоста Познер—Донахью
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться928-05-2017 15:11:02
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Когда я пошел в школу, мама мне купила подставку под учебник, на котором была фраза Ленина: Учится, учиться, и еще раз учиться
Эту фразу я не развидел в школах на плакатах, но оригинал к школе вообще никакого отношения не имел:
В то время, как образованное общество теряет интерес к честной, нелегальной литературе, среди рабочих растет страстное стремление к знанию и к социализму, среди рабочих выделяются настоящие герои, которые — несмотря на безобразную обстановку своей жизни, несмотря на отупляющую каторжную работу на фабрике, — находят в себе столько характера и силы воли, чтобы учиться, учиться и учиться и вырабатывать из себя сознательных социал-демократов, «рабочую интеллигенцию».
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй
Поделиться1028-05-2017 17:01:27
- Сельский интеллигент
- Уважение: +4368
- Сообщений: 12523
- Создано тем: 20
- Позитив: +2178
- Откуда: Мурманск-Краснодар-Анапа
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 03-11-2015
- Провел на форуме:
3 месяца 23 дня
Надо сказать, что на этой почве появляются и фейковые "оригиналы"
Например, встреченный мною на фразу Ленина же:
Одним из важнейших искусств для нас является кино
Фейк придумаои такой что, якобы, полная фраза звучит так:
Пока народ безграмотен, из всех искусств важнейшими для нас являются кино и цирк
Это не есть правда
Фраза Ленина была воспроизведена Луночарским по памяти после беседы с ним:
Вы у нас слывете покровителем искусства, так вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино
Контекст беседы был о необходимости цензуры, и недопустимости в кино безнравственности и буржуазности
- Подпись автора
Толстый, жадный негодяй