То что называют у нас шансоном, никакого отношени я к французской песне не имеет, это вообще не стиль. Это недоразумение. Страдания зеков. Я долго пытался понять, почему мне так не нравятся эти песенки хриплыми голосами под самоиграйки. И знанте, понял. Вам бы понравилось постоянно слушать песни про кастрюли? Не одну, ни две, а целый радиоканал? С утра до вечера: ум-ца, ум-ца про кастрюли. Какие они большие или маленькие, какое счастье их иметь, про ржавые и фирменные, про кпстрюли.... Задолбает. Не так ли? Вот и здесь то же самое.
Я долго пытался понять, почему мне так не нравятся эти песенки хриплыми голосами под самоиграйки. И знанте, понял. Вам бы понравилось постоянно слушать песни про кастрюли? Не одну, ни две, а целый радиоканал? С утра до вечера: ум-ца, ум-ца про кастрюли. Какие они большие или маленькие, какое счастье их иметь, про ржавые и фирменные, про кпстрюли.... Задолбает. Не так ли? Вот и здесь то же самое.
Вот это-то и непонятно. Может быть и Джо Дассен, и барды. Но в любом случае смысловая нагрузка для меня важнее. Даже не смысл, а как об этом сказано. Не просто ветер гонит осенние листья, а " танцевала в подворотне осень вальс Бостон" - на чёрном фоне, красной краской.
Подпись автора
Я СЛИШКОМ МНОГО ЧИТАЛ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ В ЗДРАВОМ УМЕ. Г. ЛЕССИНГ
Моё отношение к шансону? Скорее отрицательное, чем положительное. Есть композиции и исполнители, но по моему разумению их к шансону трудно отнести. С комментарием STARGAZER согласен полностью.
То что называют у нас шансоном, никакого отношени я к французской песне не имеет, это вообще не стиль. Это недоразумение. Страдания зеков. Я долго пытался понять, почему мне так не нравятся эти песенки хриплыми голосами под самоиграйки. И знанте, понял. Вам бы понравилось постоянно слушать песни про кастрюли? Не одну, ни две, а целый радиоканал? С утра до вечера: ум-ца, ум-ца про кастрюли. Какие они большие или маленькие, какое счастье их иметь, про ржавые и фирменные, про кпстрюли.... Задолбает. Не так ли? Вот и здесь то же самое.
Подпись автора
May be you're right, princes (c)Shrek Подарки: От Скарлет
Репертуар к примеру хип-хоп канало сл своей широтой мысли и глубиной смысла, как вам?) ну или всех времн и народов...
Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой!
Портнихой была моя бедная мать – На память вот джинсы на мне, Азартный игрок – вот кто был мой отец На Нью-Орлеанском дне.
А что нужно в жизни тому игроку? - Лишь кейс, да в руке стакан. Был жизнью доволен он в пору лишь ту, Когда был мертвецки пьян.
Ох, мамы, детей не пускайте за мной Тропой, что на дно ведет. Чтоб алчность и грех им не стали судьбой В том Доме, где Солнце Встает.
А я уж с платформы ступаю в вагон, Что едет назад в Орлеан. Где долго в цепях я ходить обречен, Таская чугунный шар.
Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой…
Дом "Восходящего Солнца" (перевод Дмитрия Попова из Новокузнецка)
В Новом Орлеане есть дом, Его называют «Домом Восходящего Солнца». Сколько молодых душ было загублено там!
И, видит Бог, моя тоже.
Моя мать была швеей, Она сшила мне новые джинсы. Отец был игроком В Новом Орлеане.
Всё, что нужно игроку, Это чемодан и колёса. Отец чувствовал удовлетворение, Только когда был мертвецки пьян.
О, мама, накажи детям Не поступать как я, Не волочить жизнь опустившегося грешника В «Доме Восходящего Солнца»
Одна нога на платформе, Другая на подножке поезда. Я возвращаюсь в Новый Орлеан Чтобы нести свой крест.
Что ж, в Новом Орлеане есть дом, Его называют «Домом Восходящего Солнца». Сколько молодых душ было загублено там!
Вот уж не знал что Высоцкий, Розенбаум, и Окуджава- это шансон
ИМХО Все они принадлежат к жанру авторской песни, но никак не к шансону. Просто на волне всеобщей любви к шансону их причислили к нему.
все это для того, чтбы не придумывать новых обозначений для жанров. русский шансон очень сильно отличается от французского, руский рок - сильно отличается от западного. а эперы из Гарлема скорее всего не считают рэперами рэперов из Бирюлево.
