⇧
⇩

Лагуна - Форум для общения!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Лагуна - Форум для общения! » #ТВ + Театр » Сериалы

Сериалы

Страница:   1 … 11 12 13 14 15 … 33  
Ответить

Сообщений 121 страница 130 из 323

121

  • Автор: Fingli
  • Fingli
  • Уважение: +2865
  • Сообщений: 5207
  • Позитив: +1191
  • Пол: Мужской
  • Зарегистрирован: 11-08-2015
  • Провел на форуме:
    2 месяца 26 дней
ShakuDancer|0013/8b/ae/233-1446481182.png написал(а):

как в английском "драма" никакой эмоциональной нагрузки не несет.

Как это не несет? Вечно Драмы какие то растягивают в сериалах. В Игре престолов "Красная свадьба" - не несет эмоциональной нагрузки?))

Вообще я выделял для себя несколько азиатских сериалов, вроде бы корейских..но они так и не получили перевода нормального.
Скорее всего из-за отсутствия толковых дубляжей дорамы эти по большому счету за бортом у нас)

0

122

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день

ShakuDancer, дорамы - канечно! я ж фанат японии, хотя чемпионы в этом корейцы  :D
все эти мальчики-цветы, девочки-отвязы, любов-морков... под настроение иногда

Single, МаркоПоло - уже смотрела )

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

123

  • Автор: Fingli
  • Fingli
  • Уважение: +2865
  • Сообщений: 5207
  • Позитив: +1191
  • Пол: Мужской
  • Зарегистрирован: 11-08-2015
  • Провел на форуме:
    2 месяца 26 дней
Мерани|0013/8b/ae/27-1445278996.jpg написал(а):

Single, МаркоПоло - уже смотрела )

Молодцом) Кстати скоро продолжение)
И когда ты столько всего успеваешь?))

0

124

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день
Single|0013/8b/ae/192-1443394566.jpg написал(а):

вроде бы корейских..но они так и не получили перевода нормального.

а я их сморю для поддержания языка, мне дубляж не нужен, а над субтитрами я вообще глумлюсь: они с японского - на англ - потом на рус переводят, корежат невозможно смысл!

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

125

  • Автор: Fingli
  • Fingli
  • Уважение: +2865
  • Сообщений: 5207
  • Позитив: +1191
  • Пол: Мужской
  • Зарегистрирован: 11-08-2015
  • Провел на форуме:
    2 месяца 26 дней
Мерани|0013/8b/ae/27-1445278996.jpg написал(а):

а я их сморю для поддержания языка, мне дубляж не нужен, а над субтитрами я вообще глумлюсь: они с японского - на англ - потом на рус переводят, корежат невозможно смысл!

Ну хорошо тебе) А я не воспринимаю их язык на слух)) С субтитрами только английские фильмы смотреть могу)

0

126

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день

Single, я еще по ночам книги читаю , вот только 10томник Стругацких закончила перечитывать  :D
у меня график ненормированный, так что иногда на работе сутками, иногда посылаю ее и отдыхаю

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

127

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день

мне из азиатских нравятся "Дуэлянт", "Норвежский лес", "Соланин", "Поздно расцветший подсолнух" ну и "Шоколатье", куда ж без него

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

128

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день

и, конечно, все киношки с Ли Джун Ки - у меня с ним отдельная история  :D

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

129

  • Автор: ShakuDancer
  • ShakuDancer
  • Уважение: +92
  • Сообщений: 783
  • Позитив: +41
  • Откуда: Россия, Санкт-Петербург
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 27-09-2015
  • Возраст: 30 [1994-04-06]
  • Провел на форуме:
    4 дня 4 часа
Мерани|0013/8b/ae/27-1445278996.jpg написал(а):

мне из азиатских нравятся "Дуэлянт", "Норвежский лес", "Соланин", "Поздно расцветший подсолнух" ну и "Шоколатье", куда ж без него

Я ничего из этого не смотрела) Но есть куча других которые смотрела))
Сейчас вот смотрю Ён Паль, Учёный гуляющий по ночам, К-ПОП: Последнее прослушивание, Дикая роза и Девушка полуночи.

Подпись автора

Мои стихотворения

0

130

  • Автор: Мерани
  • Мерани
  • Уважение: +6941
  • Сообщений: 21258
  • Создано тем: 4
  • Позитив: +2703
  • Откуда: Нск - пуп России
  • Пол: Женский
  • Зарегистрирован: 12-04-2014
  • Провел на форуме:
    4 месяца 21 день

ShakuDancer, а я почти всё пересмотрела из новья - язык поддерживать хорошо, когда эживого общения нет

Подпись автора

アルビナ

"добро пожаловать или посторонним В"

0

Ответить
Страница:   1 … 11 12 13 14 15 … 33  

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


Вы здесь » Лагуна - Форум для общения! » #ТВ + Театр » Сериалы