Беседка для общения! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Беседка для общения! » Калейдоскоп » Песни на редких и необычных языках
AeroDreams, А как вам наши песни на иностранных языках? Если не возражаете,можно пополнить
Иностранные языки - это широкое понятие, это и распространённые и привычные инглиш, немецкий, испанский, французский, итальянский... Для меня, рижанки, и русский - иностранный)
Пусть будет своя тема и для маленьких языков, разве плохо? 
AeroDreams,
Песня - атас!!!)
Есть оригинал?)
Грустно..))
AeroDreams,
Песня - атас!!!)
Есть оригинал?)
Про оригинал мне ничего не известно, эту песню только в таком варианте знаю 
Про оригинал мне ничего не известно, эту песню только в таком варианте знаю
О как))
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
Грустно..))
О как))
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
А ты на первой страничке слушал?)
Там тоже суперские )))
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
Это ты про Хелеле? Тогда вот ещё одна песенка той же исполнительницы:
Это ты про Хелеле? Тогда вот ещё одна песенка той же исполнительницы:
Тоже хороша!))
Грустно..))
И всё-таки я нашла в своём плеере песню на редком языке на букву В )))
Венгрия, встречайте)))
דני ליטני - לא ידעתי שתלכי ממני Дани Литани Я не знал, что ты уйдёшь от меня.
Я не знал, что ты уйдешь от меня,
Не сказав ни слова, не предупредив,
Мне и присниться не могло, что вдруг меня
Поразит такой гром среди ясного неба.
А я всегда, всегда думал,
Что нет людей счастливей нас.
И в своих фантазиях любил представлять,
Как мы состаримся вместе.
Голос зовет в ночи,
Ночь не отвечает.
И как же я
Ненавижу себя,
Как я изменюсь
Для тебя.
Ты была такой привычной вещью,
Как утренний кофе, как сон.
Я не напрягался на твой счет,
И не подготовил путь защиты.
А может быть, ты сейчас вернешься,
Ты только вышла купить кое-что,
И мы вместе пойдем смотреть кино,
Или решим, что остаемся.
Голос зовет в ночи…
А я всегда, всегда думал,
Что нет людей счастливей нас.
И в своих фантазиях любил представлять,
Как мы состаримся вместе.
stiv, спасибо, что продолжили тему, и отдельное спасибо за перевод. Большинство песен в той теме, боюсь, так и останется без перевода
Следом за ивритом органично последует ещё более редкий язык - йеменит, или йеменский иврит, с очень нежной и приятной песенкой;)
| Посидим у камина, пообщаемся! (28) | Корзина | 13-02-2016 |
| Новые возможности форума | Объявления Администрации | 28-11-2019 |
Вы здесь » Беседка для общения! » Калейдоскоп » Песни на редких и необычных языках
